Nettle News 4/12/26
Nettle News
Nettle Middle School… Home of the Knights
April 12, 2026 
Important Dates
Tuesday, April 14: Boys and Girls Semi-Final Game at Consentino 3:30, Boys play first.
Thursday, April 16: If Nettle teams win on Tuesday Finals @ Haverhill High School, First Game 5:00 pm
Friday, April 17: Student/Faculty Volleyball game.
New After-School Activities are beginning after April Break!
Tuesdays: Basketball Skills & Drills with Mr. Mattar for grades 5-7. Permission slips are available in the main office.
Thursdays: Badminton Club with Ms. Torres for grades 5-8. Permission slips are available in the main office.
________________________________________________________________________
The Attitudes and Behaviors survey is scheduled to be administered to Grades 7 & 8 on Wednesday, April 15th at 1 pm. This is a district-wide survey, and an opt-out form has been sent to families. If you have any questions, please email Mrs.Crowley at mcrowley@haverhill-ps.org
Haverhill Public-Private Partnership (HP3) will be coming to Nettle on Thursday, April 16th for a Career Exploration event for 7th and 8th graders during 1st and 2nd period.
8th Grade Parents:
If your child accepted a spot at more than one high school, please let Mrs. Crowley know your final decision as soon as possible. It is very important that we have the correct high school that your child plans to attend so that all school records are sent to the appropriate high school. There are also waitlists for specific programs at each school that are continually updated, so please continue to check your email. Thank you.
___________________________________________________________________________________
We are excited to announce a fresh direction for this year’s summer programs! To enhance the student experience, we are revamping our extended-year offerings for grades K-4 through a new partnership with our Discovery and Access 21 Clubs. The Literacy Academy and the Language Institute are merging with Discovery and Access 21 to provide a more hands-on learning experience using DESE-approved curriculum. The district will continue to identify students to invite based on data. In addition, our community partners, The YMCA and The Boys and Girls Club, will be offering an afternoon program with limited openings.
Applications will be going out in the next few weeks - please check your email.
Attached is a summary of the Summer 2026 Learning Opportunities for our students. Please keep in mind that most of these programs are by invitation, based on specific criteria.
________________________________________________________________________
On behalf of the YMCA After School Program, they warmly invite you to a special event they’re hosting—Mad Science Night (see attached flyers). On April 16th, students and families will participate in hands-on STEM activities, enjoy snacks and refreshments, and learn more about our exciting 2026 CAMP offerings!
This exciting evening will showcase hands-on experiments and interactive science activities led by our Curriculum Specialist, MaryAnn DePolo, and our after-school staff team. It’s a wonderful opportunity to celebrate curiosity, creativity, and learning in a fun, engaging environment.
In addition, they are excited to celebrate our YMCA After School staff during School Age Staff Appreciation Week (April 20th-24th). This is a special time for us to recognize the hard work, dedication, and positive impact our after-school team members have on students every day. If your school would like to join us in celebrating them—through notes or shoutouts—it would mean a great deal to our staff.
They are also hosting our annual Healthy Kids Day (April 11th), and partnering with Hunking School for a Springtime Egg Hunt (April 2nd). These free, family-friendly events inspire kids and families to stay active, engaged, and connected through fun activities that promote healthy lifestyles (see attached flyers).
________________________________________________________________________
The Nettle Middle School is happy to announce that on Tuesday, May 12th, we will be hosting the 4th annual Student Civics Action Project Showcase in our cafeteria. This event will take place from 9:30 - 10:30 and is open to all parents, guardians, and family members of Nettle Students. Please come by to see how the students are engaging with real-world problems and offering solutions.
________________________________________________________________________
Hi Families,
We are getting ready for Multicultural Night on May 20th, and we need your help to make it a success!
If you’d like to host a table, share a dish, or help with the event, please sign up using the link below:
https://forms.gle/XbkobebKFu9MAADp7
Thank you for helping us celebrate the diverse cultures in our community!
________________________________________________________________________
The HHS Boys Tennis team has recently received a waiver that allows 8th graders at district middle schools to participate this season. The team meets Monday - Friday for practices and matches at 3:15. Practices are currently at HHS, but will shift to the Winnekenni tennis courts once the weather improves. This will also be the site of most of our home matches. Athletes are responsible for their own transportation to and from HHS/Winnekenni. If you are interested in joining or have any questions, please reach out to the head boys' tennis coach, Zach Eldridge, at zeldridge@haverhill-ps.org.
________________________________________________________________________
Hello Families,
Thanks to your efforts, we have seen great improvement. However, we still have many students arriving at school without their bus badges, and we need your help to keep strengthening this routine.
The bus badge is essential for student safety. It allows us to confirm when a student boards the bus and provides critical information if they do not arrive at school in the morning or home in the afternoon. This helps us respond quickly and ensure the safety of each child.
Please continue to talk with your child and check each morning to make sure they have their bus badge before leaving for school. Your partnership truly makes a difference.
Please also remember that bus badges are costly to replace. If a badge is misplaced, please make every effort to find it. If it cannot be located, stop by the office, and we will assist you in ordering a new one.
________________________________________________________________________
Please take a moment and inspect your child’s Chromebook—you may already notice the everyday wear and tear, or it's been lost. With daily use, accidental drops, spills, or damage are almost inevitable. Unfortunately, replacing or repairing a school-issued Chromebook can cost hundreds of dollars.
To protect families from these unexpected costs, Haverhill Public Schools offers the Device Waiver Fee:
✅ Just $20 for the entire 2025–2026 school year
✅ Covers all parts and damage
✅ Protection for loss* and theft*
✅ Unlimited claims and zero deductibles
This small fee provides valuable protection for your family, helping you avoid unexpected repair or replacement bills that could amount to several hundred dollars.
*In cases of loss or theft, a police report is required within 5 days.
Sign up today at: haverhill-ps.org/technology/device-insurance/
Don’t wait until it’s too late—a $20 investment now could save you hundreds later.
________________________________________________________________________
Hello Nettle Families,
My name is Nimcy Guerra, and I’m the Community School Coordinator here at Nettle Middle School. My role is to help connect students, families, and our school with community resources and programs that support learning, well-being, and family engagement.
If you or your family ever need any resources or support, please don’t hesitate to text me at (978) 219-4197 — I’m happy to help!
Note:
Additionally, at the building entrance, some winter wear is available. Your child may grab any items they need without asking anyone.
________________________________________________________________________
Nettle School extends heartfelt thanks to our incredible community partners for their ongoing support. From food and supplies to services, your generosity helps our students thrive. We are truly grateful to have you as part of the Nettle family!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, to many families and the anonymous donors who constantly support us.
Noticias de la Nettle
Escuela Intermedia Nettle…Hogar de los Caballeros
12 de abril, 2026
Fechas importantes
Martes, 14 de abril: Partido de semifinales de chicos y chicas en Consentino a las 3:30, los chicos juegan primero.
Jueves, 16 de abril: Si los equipos de Nettle ganan el martes las Finales serán en Haverhill High School, primer partido a las 5:00. pm
Viernes, 17 de abril: Partido de voleibol entre estudiantes y profesores.
Nuevas actividades extraescolares ¡Comenzando después de las vacaciones de abril!
Martes: Habilidades y ejercicios de baloncesto con el Sr. Mattar para grados 5-7 Los formularios de autorización están disponibles en la oficina principal.
Jueves: Club de bádminton con la Sra. Torres para grados 5-8 Los formularios de autorización están disponibles en la oficina principal.
________________________________________________________________________
La encuesta sobre actitudes y comportamientos está programada para administrarse a los alumnos de 7.º y 8.º grado el Miércoles 15 de abril a la 1 pm Esta es una encuesta a nivel de distrito y se ha enviado un formulario para que las familias puedan optar por no participar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Crowley a mcrowley@haverhill-ps.org
La Asociación público-privada de Haverhill (HP3)vendrá a Nettle el jueves 16 de abril para un evento de exploración de carreras para estudiantes de 7.º y 8.º grado durante el primer y segundo período.
Padres de alumnos de 8.º grado:
Si su hijo/a ha sido admitido/a en más de una escuela secundaria, por favor, comuníquele su decisión final a la Sra. Crowley lo antes posible. Es muy importante que sepamos la escuela secundaria correcta a la que su hijo/a planea asistir para que todos los expedientes académicos se envíen a la escuela correspondiente. Además, existen listas de espera para programas específicos en cada escuela, las cuales se actualizan constantemente, así que por favor, revise su correo electrónico con regularidad. Gracias.
________________________________________________________________________
¡Nos complace anunciar una nueva dirección para los programas de verano de este año! Para enriquecer la experiencia estudiantil, estamos renovando nuestra oferta de programas de año extendido para los grados K-4 mediante una nueva alianza con nuestros clubes Discovery y Access 21. La Academia de Alfabetización y el Instituto de Idiomas se fusionan con Discovery y Access 21 para brindar una experiencia de aprendizaje más práctica utilizando un currículo aprobado por DESE. El distrito continuará seleccionando a los estudiantes que serán invitados según los datos recopilados. Además, nuestros socios comunitarios, la YMCA y el Boys and Girls Club, ofrecerán un programa vespertino con cupos limitados.
Las solicitudes se enviarán en las próximas semanas; por favor, revisen su correo electrónico.
Se adjunta un resumen de las Oportunidades de aprendizaje para el verano de 2026 para nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que la mayoría de estos programas son por invitación, basados en criterios específicos.
________________________________________________________________________
En nombre del Programa Extraescolar de la YMCA, les invitamos cordialmente a un evento especial: la Noche de Ciencia Divertida (consulten los folletos adjuntos). El 16 de abril, estudiantes y familias participarán en actividades prácticas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), disfrutarán de refrigerios y bebidas, ¡y conocerán más sobre nuestra emocionante oferta de campamentos para 2026!
Esta emocionante velada presentará experimentos prácticos y actividades científicas interactivas dirigidas por nuestra especialista en currículo, MaryAnn DePolo, y nuestro equipo de personal del programa extracurricular. Es una maravillosa oportunidad para celebrar la curiosidad, la creatividad y el aprendizaje en un ambiente divertido y estimulante.
Además, nos entusiasma homenajear al personal de nuestro programa extraescolar de la YMCA durante la Semana de Agradecimiento al Personal Escolar (del 20 al 24 de abril). Este es un momento especial para reconocer el arduo trabajo, la dedicación y el impacto positivo que los miembros de nuestro equipo tienen en los estudiantes cada día. Si su escuela quisiera unirse a nosotros para celebrarlos, ya sea con mensajes o menciones, significaría mucho para nuestro personal.
También organizan nuestro Día Anual de Niños Saludables (11 de abril) y colaboran con la Escuela Hunking en una búsqueda de huevos de Pascua (2 de abril). Estos eventos gratuitos y para toda la familia inspiran a niños y familias a mantenerse activos, participativos y conectados mediante actividades divertidas que promueven estilos de vida saludables (ver folletos adjuntos).
________________________________________________________________________
La Escuela Intermedia Nettle se complace en anunciar que el martes 12 de mayo celebraremos la cuarta edición de la Muestra Anual de Proyectos de Acción Cívica Estudiantil en nuestra cafetería. Este evento tendrá lugar de 9:30 a 10:30 y está abierto a todos los padres, tutores y familiares de los estudiantes de Nettle. Los invitamos a que nos acompañen para ver cómo los estudiantes abordan problemas del mundo real y proponen soluciones.
________________________________________________________________________
Hola familias,
¡Nos estamos preparando para la Noche Multicultural el 20 de mayo y necesitamos tu ayuda para que sea un éxito!
Si deseas reservar una mesa, compartir un plato o ayudar con el evento, inscríbete a través del siguiente enlace:
https://forms.gle/XbkobebKFu9MAADp7
¡Gracias por ayudarnos a celebrar la diversidad cultural de nuestra comunidad!
________________________________________________________________________
El equipo de tenis masculino de HHS ha recibido recientemente una exención que permite a los alumnos de octavo grado de las escuelas secundarias del distrito participar esta temporada. El equipo se reúne de lunes a viernes para prácticas y partidos a las 3:15. Actualmente, las prácticas se realizan en HHS, pero se trasladarán a las canchas de tenis de Winnekenni una vez que mejore el clima. Este también será el lugar donde se disputarán la mayoría de nuestros partidos en casa. Los atletas son responsables de su propio transporte hacia y desde HHS/Winnekenni. Si está interesado en unirse o tiene alguna pregunta, comuníquese con el entrenador principal de tenis masculino, Zach Eldridge, enzeldridge@haverhill-ps.org.
________________________________________________________________________
Hola familias,
Gracias a su colaboración, hemos visto una gran mejoría. Sin embargo, todavía hay muchos alumnos que llegan a la escuela sin su credencial de autobús, y necesitamos su ayuda para seguir reforzando esta práctica.
La tarjeta de acceso al autobús es fundamental para la seguridad de los estudiantes. Nos permite confirmar cuándo un estudiante sube al autobús y proporciona información crucial si no llega a la escuela por la mañana o a casa por la tarde. Esto nos ayuda a responder con rapidez y garantizar la seguridad de cada niño.
Por favor, continúen hablando con sus hijos y verifiquen cada mañana que tengan su credencial de autobús antes de salir para la escuela. Su colaboración marca la diferencia.
Recuerde también que reemplazar las credenciales de autobús es costoso. Si pierde la suya, haga todo lo posible por encontrarla. Si no la encuentra, pase por la oficina y le ayudaremos a solicitar una nueva.
________________________________________________________________________
Tómese un momento para revisar la Chromebook de su hijo/a; es posible que ya note el desgaste diario o que se haya perdido. Con el uso diario, las caídas, los derrames y los daños accidentales son casi inevitables. Desafortunadamente, reemplazar o reparar una Chromebook escolar puede costar cientos de dólares.
Para proteger a las familias de estos costos inesperados, las Escuelas Públicas de Haverhill ofrecen la Tarifa de Exención de Dispositivos:
✅ Solo $20 por todo el año escolar 2025-2026
✅ Cubre todas las piezas y daños
✅ Protección contra pérdida* y robo*
✅ Reclamaciones ilimitadas y cero deducibles
Esta pequeña cuota proporciona una valiosa protección para su familia, ayudándole a evitar gastos inesperados de reparación o reemplazo que podrían ascender a varios cientos de dólares.
*En caso de pérdida o robo, se requiere una denuncia policial dentro de los 5 días.
Regístrate hoy en:haverhill-ps.org/technology/device-insurance/
No esperes a que sea demasiado tarde: una inversión de 20 dólares ahora podría ahorrarte cientos más adelante.
_______________________________________________________________________
Hola familias de Nettle,
Mi nombre es Nimcy Guerra y soy la coordinadora de la escuela comunitaria aquí en la escuela secundaria Nettle. Mi función es ayudar a conectar a los estudiantes, las familias y nuestra escuela con los recursos y programas comunitarios que apoyan el aprendizaje, el bienestar y la participación familiar.
Si usted o su familia necesitan algún recurso o apoyo, no dude en enviarme un mensaje de texto al (978) 219-4197. ¡Con gusto les ayudaré!
Nota:
Además, en la entrada del edificio hay ropa de invierno disponible. Su hijo/a puede tomar lo que necesite sin tener que pedírselo a nadie.
________________________________________________________________________
La Escuela Nettle agradece de corazón a nuestros increíbles colaboradores de la comunidad por su continuo apoyo. Desde alimentos y útiles escolares hasta servicios, su generosidad ayuda a nuestros estudiantes a prosperar. ¡Estamos verdaderamente agradecidos de tenerlos como parte de la familia Nettle!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, a muchas familias y a los donantes anónimos que nos apoyan constantemente.