Nettle News 4/12/26
Nettle News
Nettle Middle School… Home of the Knights
May 10, 2026 
Important Dates
Tuesday, May 12: 8th Grade Civics Showcase in the Nettle Cafeteria, 9:30-10:30
Tuesday, May 12: 7th/8th-grade track meet at HHS. Entry fee for adult spectators is $3.
Tuesday, May 12: 8th Grade Washington, DC meeting for all registered students.
Wednesday, May 13: Early Release at 11:05.
Students are excited for our upcoming trip to Washington, D.C.! To ensure everyone is prepared for a successful trip, we are holding a final mandatory meeting.
When: Tuesday, May 12, 2026
Time: 6:00 PM
Requirement: Both the student and at least one parent/guardian must attend.
Important Note: Attendance is required to remain eligible for the trip. We will finalize rooming, review the full itinerary, and go over safety protocols that all travelers must hear firsthand.
Medication Check-In: Please bring all medications (prescription and over-the-counter) your student will need during the trip. We will have staff on hand to collect and properly log these.
____________________________________________________________________________________
The Nettle Middle School is happy to announce that on Tuesday, May 12th, we will be hosting the 4th annual Student Civics Action Project Showcase in our cafeteria. This event will take place from 9:30 - 10:30 and is open to all parents, guardians, and family members of Nettle Students. Please come by to see how the students are engaging with real-world problems and offering solutions.
___________________________________________________________________________________
Hi Families,
We are getting ready for Multicultural Night on May 20th, and we need your help to make it a success!
If you’d like to host a table, share a dish, or help with the event, please sign up using the link below:
https://forms.gle/XbkobebKFu9MAADp7
Thank you for helping us celebrate the diverse cultures in our community!
___________________________________________________________________________________
We’re excited to share details about our upcoming 8th Grade Promotion!
The ceremony will take place on Monday, June 15, from 4:30–7:00 PM. The promotion ceremony itself is typically brief—about 30 minutes—because it is a meaningful but shorter celebration than high school and college graduations.
The ceremony will be held outside in the recess area behind the school building. Please note there will be no seating provided, so we highly recommend bringing a lawn chair or blanket if you prefer not to stand during the ceremony.
In the event of inclement weather, the ceremony will be moved to the gymnasium.
After the ceremony concludes and guests begin to depart, students will head into the cafeteria for a festive celebration with their classmates.
Please note that parking is limited, so we encourage families to plan accordingly and allow extra time for arrival.
We look forward to celebrating this special milestone with you and your student!
___________________________________________________________________________________
If your child accepted a spot at more than one high school, please let Mrs.Crowley know what your final decision is as soon as possible. It is very important that we have the accurate high school that your child is planning on attending to ensure that all school records go to the appropriate high school. There are waitlists at each high school for specific programs that continue to be updated so please check your email and contact Mrs.Crowley if there are any changes. mcrowley@haverhill-ps.org
___________________________________________________________________________________
We are excited to announce a fresh direction for this year’s summer programs! To enhance the student experience, we are revamping our extended-year offerings for grades K-4 through a new partnership with our Discovery and Access 21 Clubs. The Literacy Academy and the Language Institute are merging with Discovery and Access 21 to provide a more hands-on learning experience using DESE-approved curriculum. The district will continue to identify students to invite based on data. In addition, our community partners, The YMCA and The Boys and Girls Club, will be offering an afternoon program with limited openings.
Applications will be going out in the next few weeks - please check your email.
Attached is a summary of the Summer 2026 Learning Opportunities for our students. Please keep in mind that most of these programs are by invitation, based on specific criteria.
_____________________________________________________________________________________
Nettle Families,
Get ready for some pink, plastic fun! Our Nettle Middle School PTO Flamingo Fundraiser is back. This is a lighthearted way to support our school programs while surprising your friends and neighbors.
How it Works:
For a $25 donation, you can "flock" a friend, family member, or neighbor in Haverhill. A group of pink flamingos will land on their front lawn for two days before migrating to their next destination!
Recipients will have the chance to choose the next house by making their own donation, though it is not required.
Want to Protect Your Lawn?
If you’d rather keep your yard flamingo-free, we are offering "Flocking Insurance" for a $30 donation. This ensures your home stays off the migration path this season.
How to Participate:
Payments can be made via Venmo to @PTONettle. To sign up, please scan the QR codes on the attached flyer:
SCan the left QR code send a flock?
Scan the right QR code for flocking insurance.
Questions? Feel free to reach out to the PTO at kayRice23@Gmail.com.
Thank you for your support and for helping us make this year great for our students!
_____________________________________________________________________________________
Hello Families,
Thanks to your efforts, we have seen great improvement. However, we still have many students arriving at school without their bus badges, and we need your help to keep strengthening this routine.
The bus badge is essential for student safety. It allows us to confirm when a student boards the bus and provides critical information if they do not arrive at school in the morning or home in the afternoon. This helps us respond quickly and ensure the safety of each child.
Please continue to talk with your child and check each morning to make sure they have their bus badge before leaving for school. Your partnership truly makes a difference.
Please also remember that bus badges are costly to replace. If a badge is misplaced, please make every effort to find it. If it cannot be located, stop by the office, and we will assist you in ordering a new one.
____________________________________________________________________________________
Please take a moment and inspect your child’s Chromebook—you may already notice the everyday wear and tear, or it's been lost. With daily use, accidental drops, spills, or damage are almost inevitable. Unfortunately, replacing or repairing a school-issued Chromebook can cost hundreds of dollars.
To protect families from these unexpected costs, Haverhill Public Schools offers the Device Waiver Fee:
✅ Just $20 for the entire 2025–2026 school year
✅ Covers all parts and damage
✅ Protection for loss* and theft*
✅ Unlimited claims and zero deductibles
This small fee provides valuable protection for your family, helping you avoid unexpected repair or replacement bills that could amount to several hundred dollars.
*In cases of loss or theft, a police report is required within 5 days.
Sign up today at: haverhill-ps.org/technology/device-insurance/
Don’t wait until it’s too late—a $20 investment now could save you hundreds later.
____________________________________________________________________________________
Hello Nettle Families,
My name is Nimcy Guerra, and I’m the Community School Coordinator here at Nettle Middle School. My role is to help connect students, families, and our school with community resources and programs that support learning, well-being, and family engagement.
If you or your family ever need any resources or support, please don’t hesitate to text me at (978) 219-4197 — I’m happy to help!
Note:
Additionally, at the building entrance, some winter wear is available. Your child may grab any items they need without asking anyone.
____________________________________________________________________________________
Nettle School extends heartfelt thanks to our incredible community partners for their ongoing support. From food and supplies to services, your generosity helps our students thrive. We are truly grateful to have you as part of the Nettle family!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, to many families and the anonymous donors who constantly support us.
Noticias de Nettle
Escuela Secundaria Nettle…Hogar de los Caballeros
10 de mayo, 2026
Fechas importantes
Martes, 12 de mayo:Presentación de proyectos cívicos de octavo grado, en la cafetería Nettle, de 9:30 a 10:30.
Martes, 12 de mayo: Competencia de atletismo para alumnos de 7.º y 8.º grado, en HHS. La entrada para espectadores adultos cuesta 3 dólares.
Martes, 12 de mayo: Reunión de 8.º grado para Washington, D.C., Solo para todos los estudiantes inscritos.
Miércoles, 13 de mayo: Salida anticipada a las 11:05.
¡Los estudiantes están entusiasmados con nuestro próximo viaje a Washington, D.C.! Para garantizar que todos estén preparados para un viaje exitoso, realizaremos una última reunión obligatoria.
Cuándo: Martes, 12 de mayo de 2026
Hora: 6:00 pm
Requisito: Deben asistir tanto el estudiante como al menos uno de sus padres o tutores legales.
Nota importante: La asistencia es obligatoria para mantener la elegibilidad para el viaje. Finalizaremos la asignación de habitaciones, revisaremos el itinerario completo y repasaremos los protocolos de seguridad que todos los viajeros deben conocer de primera mano.
Registro de medicamentos: Por favor, traiga todos los medicamentos (con receta y de venta libre) que su hijo/a necesitará durante el viaje. Contaremos con personal para recogerlos y registrarlos correctamente.
____________________________________________________________________________________
La Escuela Intermedia Nettle se complace en anunciar que el martes 12 de mayo celebraremos la cuarta edición de la Muestra Anual de Proyectos de Acción Cívica Estudiantil en nuestra cafetería. Este evento tendrá lugar de 9:30 a 10:30 y está abierto a todos los padres, tutores y familiares de los estudiantes de Nettle. Los invitamos a que nos acompañen para ver cómo los estudiantes abordan problemas del mundo real y proponen soluciones.
___________________________________________________________________________________
Hola familias,
¡Nos estamos preparando para la Noche Multicultural el 20 de mayo y necesitamos tu ayuda para que sea un éxito!
Si deseas reservar una mesa, compartir un plato o ayudar con el evento, inscríbete a través del siguiente enlace:
https://forms.gle/XbkobebKFu9MAADp7
¡Gracias por ayudarnos a celebrar la diversidad cultural de nuestra comunidad!
___________________________________________________________________________________
¡Estamos encantados de compartir detalles sobre nuestra próxima ceremonia de graduación de octavo grado!
La ceremonia tendrá lugar el lunes 15 de junio, de 4:30 a 7:00 pm. La ceremonia de promoción suele ser breve —unos 30 minutos— porque, si bien es una celebración significativa, es más corta que las graduaciones de bachillerato y universidad.
La ceremonia se llevará a cabo al aire libre, en el área de recreo detrás del edificio escolar. Tenga en cuenta que no habrá asientos disponibles, por lo que le recomendamos traer una silla de jardín o una manta si prefiere no estar de pie durante la ceremonia.
En caso de mal tiempo, la ceremonia se trasladará al gimnasio.
Una vez finalizada la ceremonia y cuando los invitados comiencen a marcharse, los estudiantes se dirigirán a la cafetería para celebrar con sus compañeros.
Tenga en cuenta que el aparcamiento es limitado, por lo que recomendamos a las familias que planifiquen su viaje con antelación y prevean tiempo adicional para su llegada.
¡Estamos deseando celebrar este hito tan especial con usted y su estudiante!
___________________________________________________________________________________
Si su hijo aceptó una plaza en más de una escuela secundaria, por favor, comuníquele a la Sra. Crowley su decisión final lo antes posible. Es muy importante que tengamos la escuela secundaria correcta a la que su hijo planea asistir para asegurarnos de que todos los registros escolares se envíen a la escuela secundaria correspondiente. Hay listas de espera en cada escuela secundaria para programas específicos que se actualizan constantemente, así que por favor revise su correo electrónico y póngase en contacto con la Sra. Crowley. si hay algún cambio.mcrowley@haverhill-ps.org
___________________________________________________________________________________
¡Nos complace anunciar una nueva dirección para los programas de verano de este año! Para enriquecer la experiencia estudiantil, estamos renovando nuestra oferta de programas de año extendido para los grados K-4 mediante una nueva alianza con nuestros clubes Discovery y Access 21. La Academia de Alfabetización y el Instituto de Idiomas se fusionan con Discovery y Access 21 para brindar una experiencia de aprendizaje más práctica utilizando un currículo aprobado por DESE. El distrito continuará seleccionando a los estudiantes que serán invitados según los datos recopilados. Además, nuestros socios comunitarios, la YMCA y el Boys and Girls Club, ofrecerán un programa vespertino con cupos limitados.
Las solicitudes se enviarán en las próximas semanas; por favor, revisen su correo electrónico.
Se adjunta un resumen de la Oportunidades de aprendizaje para el verano de 2026 Para nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que la mayoría de estos programas son por invitación, basados en criterios específicos.
_____________________________________________________________________________________
Familias de Nettle,
¡Prepárense para divertirse con flamencos rosas! Vuelve nuestra recaudación de fondos con flamencos de la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Intermedia Nettle. Es una forma divertida de apoyar los programas de nuestra escuela y sorprender a tus amigos y vecinos.
Cómo funciona:
Por una donación de $25, puedes invitar a un amigo, familiar o vecino en Haverhill a una bandada de flamencos rosados. ¡Un grupo de flamencos rosados se posará en su jardín durante dos días antes de migrar a su próximo destino!
Los beneficiarios tendrán la oportunidad de elegir la próxima casa haciendo su propia donación, aunque no es obligatorio.
¿Quieres proteger tu césped?
Si prefiere mantener su jardín libre de flamencos, ofrecemos un "Seguro contra la migración" por una donación de $30. Esto garantiza que su casa no sea visitada por los flamencos esta temporada.
Cómo participar:
Los pagos se pueden realizar a través de Venmo a @PTONettle. Para registrarse, escanee los códigos QR del folleto adjunto:
¿Puede el código QR de la izquierda enviar una bandada?
Escanee el código QR correcto para el seguro de floculación.
¿Alguna pregunta? No dudes en contactar con la asociación de padres y maestros (PTO) escribiendo a kayRice23@Gmail.com.
¡Gracias por vuestro apoyo y por ayudarnos a hacer de este un gran año para nuestros estudiantes!
_____________________________________________________________________________________
Hola familias,
Gracias a su colaboración, hemos visto una gran mejoría. Sin embargo, todavía hay muchos alumnos que llegan a la escuela sin su credencial de autobús, y necesitamos su ayuda para seguir reforzando esta práctica.
La tarjeta de acceso al autobús es fundamental para la seguridad de los estudiantes. Nos permite confirmar cuándo un estudiante sube al autobús y proporciona información crucial si no llega a la escuela por la mañana o a casa por la tarde. Esto nos ayuda a responder con rapidez y garantizar la seguridad de cada niño.
Por favor, continúen hablando con sus hijos y verifiquen cada mañana que tengan su credencial de autobús antes de salir para la escuela. Su colaboración marca la diferencia.
Recuerde también que reemplazar las credenciales de autobús es costoso. Si pierde la suya, haga todo lo posible por encontrarla. Si no la encuentra, pase por la oficina y le ayudaremos a solicitar una nueva.
____________________________________________________________________________________
Tómese un momento para revisar la Chromebook de su hijo/a; es posible que ya note el desgaste diario o que se haya perdido. Con el uso diario, las caídas, los derrames y los daños accidentales son casi inevitables. Desafortunadamente, reemplazar o reparar una Chromebook escolar puede costar cientos de dólares.
Para proteger a las familias de estos costos inesperados, las Escuelas Públicas de Haverhill ofrecen la Tarifa de Exención de Dispositivos:
✅ Solo $20 por todo el año escolar 2025-2026
✅ Cubre todas las piezas y daños
✅ Protección contra pérdida* y robo*
✅ Reclamaciones ilimitadas y cero deducibles
Esta pequeña cuota proporciona una valiosa protección para su familia, ayudándole a evitar gastos inesperados de reparación o reemplazo que podrían ascender a varios cientos de dólares.
*En caso de pérdida o robo, se requiere una denuncia policial dentro de los 5 días.
Regístrate hoy en:haverhill-ps.org/technology/device-insurance/
No esperes a que sea demasiado tarde: una inversión de 20 dólares ahora podría ahorrarte cientos más adelante.
____________________________________________________________________________________
Hola familias de Nettle,
Mi nombre es Nimcy Guerra y soy la coordinadora de la escuela comunitaria aquí en la escuela secundaria Nettle. Mi función es ayudar a conectar a los estudiantes, las familias y nuestra escuela con los recursos y programas comunitarios que apoyan el aprendizaje, el bienestar y la participación familiar.
Si usted o su familia necesitan algún recurso o apoyo, no dude en enviarme un mensaje de texto al (978) 219-4197. ¡Con gusto les ayudaré!
Nota:
Además, en la entrada del edificio hay ropa de invierno disponible. Su hijo/a puede tomar lo que necesite sin tener que pedírselo a nadie.
____________________________________________________________________________________
La Escuela Nettle agradece de corazón a nuestros increíbles colaboradores de la comunidad por su continuo apoyo. Desde alimentos y útiles escolares hasta servicios, su generosidad ayuda a nuestros estudiantes a prosperar. ¡Estamos verdaderamente agradecidos de tenerlos como parte de la familia Nettle!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, a muchas familias y a los donantes anónimos que nos apoyan constantemente.