Nettle News 6/14/26
Nettle News
Nettle Middle School… Home of the Knights
June 14, 2026 
Important Dates
Monday, June 15: 7th Grade trip to Franklin Park Zoo.
Tuesday, June 16: Locker cleanout and Lock turned in. Backpacks and Chromebooks will not be allowed in school. On Wednesday. Students leaving the Haverhill Public School District will need to turn in Chromebooks to their homeroom teachers.
Wednesday, June 17: Early Release at 11:05. Last Day of School
Wednesday, June 17: No Backpacks or Chromebooks allowed in school.
As we approach the end of another school year, I want to take a moment to thank our students, families, and staff for a memorable year at Nettle Middle School. Together, we have achieved many things, overcome challenges, and watched our students grow academically, socially, and emotionally.
Please note that the last day of school for students is Wednesday, June 17th.
Important End-of-Year Reminders:
On Tuesday, June 16th, all student lockers will be cleaned out, and locks must be turned in to homeroom teachers.
If your child has lost their lock, please have them submit $5.00 to the main office.
On Wednesday, June 17th, students will be dismissed at 11:05 AM.
Since lockers will no longer be available to store personal belongings, backpacks and Chromebooks should not be brought to school on June 17th.
Thank you for your partnership and support throughout the year. We wish all of our families a safe, relaxing, and enjoyable summer. We look forward to welcoming our students back in the fall!
____________________________________________________________________________________
We are excited to celebrate our 8th-grade students at the Dr. Paul C. Nettle Middle School Promotion Ceremony on Monday, June 15.
The ceremony will begin promptly at 4:30 PM, and all students must arrive no later than 4:00 PM.
Please note that district policy requires students to be present in school in order to participate in after-school activities. If your child needs to be dismissed from school earlier in the day, they cannot be dismissed prior to 11:30 AM and remain eligible to participate in the promotion ceremony.
The event is scheduled to take place outdoors in the recess area. Families are encouraged to bring lawn chairs or blankets so they have a comfortable place to sit and enjoy the ceremony, as seating will not be provided.
In the event of inclement weather, the ceremony will be moved indoors to the school gymnasium.
We anticipate heavy traffic due to the large number of guests attending. Please allow extra time for arrival and plan accordingly.
We look forward to celebrating this special milestone with our students and families.
___________________________________________________________________________________
Dear Parent or Guardian
Any medication left at school after students are dismissed for the summer will be discarded at the end of the last school school day, Wednesday June 17th. Please be advised that this applies to ALL MEDICATIONS. If other arrangements are needed, please contact the school nurse immediately at 978-374-5792.
Thank you.
As we approach the end of the school year, library book checkout has now ended. Overdue notices were sent home last week, and we ask that students please check at home, in backpacks, and in their lockers for any library books that need to be returned.
If a book has been lost, it can be replaced with a copy of the same title, or a $10 replacement fee may be brought to the library.
Thank you for your help in returning all library materials before the end of the school year.
___________________________________________________________________________________
Nettle Yearbooks Are On Sale Now!
Families of current 5th, 6th, and 7th-grade students may now purchase the 2026 Nettle Yearbook for $16.19. Yearbooks will be distributed on the last day of school.
Use the QR code on the flyer or visit:
https://www.treering.com/purchase?PassCode=101673279080636
____________________________________________________________________________________
We are excited to announce a fresh direction for this year’s summer programs! To enhance the student experience, we are revamping our extended-year offerings for grades K-4 through a new partnership with our Discovery and Access 21 Clubs. The Literacy Academy and the Language Institute are merging with Discovery and Access 21 to provide a more hands-on learning experience using DESE-approved curriculum. The district will continue to identify students to invite based on data. In addition, our community partners, The YMCA and The Boys and Girls Club, will be offering an afternoon program with limited openings.
Applications will be going out in the next few weeks - please check your email.
Attached is a summary of the Summer 2026 Learning Opportunities for our students. Please keep in mind that most of these programs are by invitation, based on specific criteria.
____________________________________________________________________________________
Nettle School extends heartfelt thanks to our incredible community partners for their ongoing support. From food and supplies to services, your generosity helps our students thrive. We are truly grateful to have you as part of the Nettle family!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, to many families and the anonymous donors who constantly support us.
Noticias de Nettle
Escuela Intermedia Nettle…Hogar de los Caballeros
14 de junio, 2026
Fechas importantes
Lunes, 15 de junio: Excursión de los alumnos de séptimo grado al zoológico de Franklin Park.
Martes, 16 de junio: Vaciar los casilleros y devolver los candados. No se permitirán mochilas ni Chromebooks en la escuela. El miércoles. Los estudiantes que abandonen el distrito escolar público de Haverhill deberán entregar sus Chromebooks a sus profesores de aula.
Miércoles, 17 de junio: Salida anticipada a las 11:05. Último día de clases.
Miércoles, 17 de junio: No se permiten mochilas ni Chromebooks en la escuela.
Al acercarnos al final de otro año escolar, quiero tomarme un momento para agradecer a nuestros estudiantes, familias y personal por un año memorable en la Escuela Intermedia Nettle. Juntos, hemos logrado muchas cosas, superado desafíos y visto a nuestros estudiantes crecer académica, social y emocionalmente.
Tenga en cuenta que el El último día de clases para los estudiantes es el miércoles 17 de junio.
Recordatorios importantes de fin de año:
El Martes, 16 de junio Todos los casilleros de los estudiantes serán vaciados y los candados deberán ser entregados a los profesores de aula.
Si su hijo ha perdido su candado, por favor pídale que entregue .$5.00 a la oficina principal.
El miércoles 17 de junio los estudiantes serán despedidos a las 11:05 AM.
Dado que ya no habrá taquillas disponibles para guardar pertenencias personales, No se deben llevar mochilas ni Chromebooks a la escuela el 17 de junio..
Gracias por su colaboración y apoyo durante todo el año. Les deseamos a todas nuestras familias un verano seguro, relajante y agradable. ¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes en otoño!
____________________________________________________________________________________
Estamos emocionados de celebrar a nuestros estudiantes de octavo grado en la Ceremonia de Promoción de la Escuela Intermedia Dr. Paul C. Nettle el Lunes, 15 de junio.
La ceremonia comenzará puntualmente a las 4:30 Pm y todos los estudiantes deben llegar a más tardar el 4:00 Pm.
Tenga en cuenta que la normativa del distrito exige que los alumnos estén presentes en la escuela para poder participar en las actividades extraescolares. Si su hijo necesita salir de la escuela más temprano ese día, ellos no se pueden recojer antes de las 11:30 AM y seguir siendo elegibles para participar en la ceremonia de ascenso.
El evento se llevará a cabo al aire libre, en el área de recreo. Se recomienda a las familias que traigan sillas de jardín o mantas para que tengan un lugar cómodo donde sentarse y disfrutar de la ceremonia, ya que no se proporcionarán asientos.
En caso de mal tiempo, la ceremonia se trasladará al interior, al gimnasio de la escuela.
Prevemos mucho tráfico debido a la gran cantidad de asistentes. Por favor, prevea tiempo adicional para su llegada y planifique su viaje en consecuencia.
Esperamos celebrar este hito tan especial con nuestros estudiantes y sus familias.
___________________________________________________________________________________
Al acercarnos al final del año escolar, el préstamo de libros de la biblioteca ha finalizado. La semana pasada se enviaron avisos de libros vencidos y les pedimos a los estudiantes que revisen en casa, en sus mochilas y en sus casilleros si tienen algún libro de la biblioteca que deban devolver.
Si se ha perdido un libro, se puede reemplazar por un ejemplar del mismo título, o bien se puede abonar una tasa de reposición de 10 dólares en la biblioteca.
Gracias por su ayuda al devolver todo el material de la biblioteca antes de que finalice el curso escolar.
___________________________________________________________________________________
¡Los anuarios de Nettle ya están a la venta!
Las familias de los alumnos que actualmente cursan 5.º, 6.º y 7.º grado ya pueden adquirir el anuario Nettle 2026 por $16.19. Los anuarios se distribuirán el último día de clases.
Utilice el código QR del folleto o visite:
https://www.treering.com/purchase?PassCode=101673279080636
____________________________________________________________________________________
¡Nos complace anunciar una nueva dirección para los programas de verano de este año! Para enriquecer la experiencia estudiantil, estamos renovando nuestra oferta de programas de año extendido para los grados K-4 mediante una nueva alianza con nuestros clubes Discovery y Access 21. La Academia de Alfabetización y el Instituto de Idiomas se fusionan con Discovery y Access 21 para brindar una experiencia de aprendizaje más práctica utilizando un currículo aprobado por DESE. El distrito continuará seleccionando a los estudiantes que serán invitados según los datos recopilados. Además, nuestros socios comunitarios, la YMCA y el Boys and Girls Club, ofrecerán un programa vespertino con cupos limitados.
Las solicitudes se enviarán en las próximas semanas; por favor, revisen su correo electrónico.
Se adjunta un resumen de la Oportunidades de aprendizaje para el verano de 2026 Para nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que la mayoría de estos programas son por invitación, basados en criterios específicos.
____________________________________________________________________________________
Tómese un momento para revisar la Chromebook de su hijo/a; es posible que ya note el desgaste diario o que se haya perdido. Con el uso diario, las caídas, los derrames y los daños accidentales son casi inevitables. Desafortunadamente, reemplazar o reparar una Chromebook escolar puede costar cientos de dólares.
Para proteger a las familias de estos costos inesperados, las Escuelas Públicas de Haverhill ofrecen la Tarifa de Exención de Dispositivos:
✅ Solo $20 por todo el año escolar 2025-2026
✅ Cubre todas las piezas y daños
✅ Protección contra pérdida* y robo*
✅ Reclamaciones ilimitadas y cero deducibles
Esta pequeña cuota proporciona una valiosa protección para su familia, ayudándole a evitar gastos inesperados de reparación o reemplazo que podrían ascender a varios cientos de dólares.
*En caso de pérdida o robo, se requiere una denuncia policial dentro de los 5 días.
Regístrate hoy en:haverhill-ps.org/technology/device-insurance/
No esperes a que sea demasiado tarde: una inversión de 20 dólares ahora podría ahorrarte cientos más adelante.
____________________________________________________________________________________
La Escuela Nettle agradece de corazón a nuestros increíbles colaboradores de la comunidad por su continuo apoyo. Desde alimentos y útiles escolares hasta servicios, su generosidad ayuda a nuestros estudiantes a prosperar. ¡Estamos verdaderamente agradecidos de tenerlos como parte de la familia Nettle!
United Way of Massachusetts Bay, 411 CARES, Gourmet Specialty Foods, Fantini Bakery, Boston Backpack Project, Boys and Girls Club, Firehouse Center for the Arts, HEA (Haverhill Education Association), Ruth's House, The Barber Academy, Bloom by Nancy, Anna Jaques Hospital, McKenney Vento, MakeIT Haverhill, CAI (Community Action, Inc), YMCA, Eliot, Riverside Church, a muchas familias y a los donantes anónimos que nos apoyan constantemente.